Vérifier les notifications réellement reçues, le comportement des stocks et la possibilité de préparer la commande sans ambiguïté.
Durée indicative : 10 minutes
Ouvrez réellement les e-mails reçus
Un aperçu dans l’administration ne prouve pas que l’e-mail arrive chez le client.
Pour chaque notification déclenchée, vérifiez :
- sa réception ;
- l’expéditeur affiché ;
- l’adresse utilisée pour répondre ;
- l’objet ;
- la langue ;
- les références et quantités ;
- les montants ;
- les adresses ;
- les liens ;
- la lisibilité sur téléphone.
Regardez également les courriers indésirables. Si vous disposez de deux boîtes de test chez des fournisseurs différents, utilisez-les.
Repérez les textes laissés par défaut
Exemples d’anomalies :
- objet en anglais sur une boutique française ;
- nom de démonstration dans la signature ;
- bouton « View your order » non traduit ;
- adresse de contact incorrecte ;
- délai différent de celui annoncé sur le site ;
- lien vers une page inexistante.

Ne corrigez pas uniquement le texte principal. Vérifiez aussi les boutons, le pied de page et les messages d’erreur.
Sur Shopify, les commandes créées, traitées ou remboursées permettent d’observer les notifications reçues. Les modèles se modifient dans les paramètres de notifications.
Contrôlez les quantités
Pour chaque variante testée, notez :
| Moment | Stock observé |
|---|---|
| Avant la commande | |
| Après la commande et le paiement | |
| Après l’annulation ou la remise en stock |
Le comportement attendu dépend de votre configuration : réservation, paiement en attente, gestion des ruptures ou vente sur commande.
Ce qui compte est de vérifier que ce comportement correspond à votre modèle et n’autorise pas une vente que vous ne pouvez pas honorer.

Simulez la préparation
À partir de la commande reçue, pouvez-vous identifier sans ambiguïté :
- l’article ;
- sa taille, sa couleur ou son parfum ;
- la quantité ;
- l’adresse ou le relais ;
- le mode de livraison ;
- une éventuelle consigne client ?
Préparez le colis et contrôlez son poids.
Si vous testez une étiquette ou un suivi, vérifiez les conséquences avant de confirmer : une commande simulée ne garantit pas que tous les services connectés fonctionnent gratuitement ou en simulation.
À vous de jouer
Conservez un exemplaire de chaque notification utile, sans données bancaires sensibles.
Pour chaque e-mail, indiquez : reçu, lisible, traduit, exact, liens vérifiés.
À retenir
Un aperçu dans l’administration ne prouve pas que l’e-mail arrive chez le client. Une commande simulée ne garantit pas que tous les services connectés fonctionnent en simulation.