Après cette leçon, vous aurez traduit vos trois traits en règles d’écriture, avec des exemples à suivre et des formulations à éviter.

Au premier bloc, vous avez choisi trois traits. Ils doivent maintenant vous aider à rédiger. Distinguez la voix (la personnalité générale qui reste reconnaissable) et le ton (la manière de l’exprimer selon la situation). Vous pouvez être chaleureux dans une présentation et plus sobre dans un message de réclamation, sans devenir une autre marque.
Alex traduit ses trois traits ainsi : naturelle (mots simples et concrets, pas une métaphore végétale dans chaque phrase) ; précise (expliquer ce qui est prévu et ce qui reste à confirmer, pas de promesses vagues) ; accueillante (inviter à expliquer son besoin, avec le vouvoiement, sans jargon ni formules culpabilisantes). Il complète : « Nous utilisons le vouvoiement. Nous privilégions les phrases courtes. Nous expliquons les termes techniques nécessaires. Nous ne promettons ni résultat ni délai sans validation. »
| Situation | À éviter | Version retenue |
|---|---|---|
| Présentation | Nous sublimons vos espaces verts grâce à une expertise d’exception pour transformer votre extérieur en paradis. | Vous souhaitez aménager votre jardin ou faciliter son entretien ? Je vous aide à préciser votre projet et à choisir les interventions adaptées à votre terrain et à vos usages. |
| Appel à l’action | Transformez votre vie dès maintenant ! | Parlons de votre jardin. Décrivez votre besoin et indiquez votre commune. |
| Réponse à une demande | Aucun souci, votre jardin sera parfait très rapidement. | Merci pour votre message. Pour vous orienter, pouvez-vous m’indiquer votre commune, les travaux envisagés et joindre quelques photos ? Je pourrai ensuite vous préciser la suite. |
| Information sur un retard | Petit contretemps, mais tout va bien ! | L’intervention prévue doit être décalée en raison des conditions météo. Je vous contacte pour convenir d’une nouvelle date. |
Ces formulations doivent correspondre aux services réellement proposés. Le texte ne promet pas un diagnostic définitif sur la seule base de photographies.
Aide-moi à réécrire ce texte dans le ton de ma marque.
Activité : [description factuelle]
Cible : [description]
Traits : [trois mots]
Règles :
- Vouvoiement / tutoiement : [choix]
- Niveau de langage : [choix]
- Termes à privilégier : [liste]
- Formulations à éviter : [liste]
- Ne pas ajouter de promesse, de tarif, de délai,
de certification ou de service.
Texte à réécrire :
[collez votre texte]
Propose :
1. Une version pour une page de présentation.
2. Une version courte pour un e-mail.
3. La liste des informations qui manquent.
Adapte la longueur et le contexte, mais conserve les faits.

Ne demandez pas seulement « un ton professionnel ». Cette consigne laisse trop de place à l’interprétation. Préférez : « Utilisez le vouvoiement, des phrases courtes et des mots concrets. Expliquez les étapes sans jargon. Ne présentez aucun délai comme garanti. »
À vous de jouer. Rédigez trois règles à suivre, trois formulations à éviter, un paragraphe de présentation, un appel à l’action et une réponse type à une demande.
À retenir
Un ton utile se montre par des exemples et des interdits précis. « Écris de manière professionnelle » ne suffit pas à guider une IA ni un prestataire.